女兒的承諾

Elaine Chan 在這個 Giving Tuesday 紀念母親，分享她的支持訊息，並延續她的關懷傳統。

在同一屋簷下

對於長期居住在 Markham 的 Elaine Chan 來說，住在Oak Valley Health's萬錦多福醫院 (MSH) 的街對面，意味著她生命中一些最重要的時刻都是在這家醫院裡發生的。

Elaine 的兩個孩子都是在 MSH 出生的，但兩次分娩有一個明顯的不同之處。她的女兒 Hazel（現年 13 歲）是在醫院擴建之前出生的。當 Elaine 在 2023 年回到醫院接生兒子 Hunter 時，他們是在更新後的 The Stollery Family Centre for Childbirth & Children 接受照護。

Elaine 立即被新的設施所打動，並且意識到這些空間是由慷慨的捐贈者所創造的。"Elaine 說：「當有更多的資金、更多的人員來改造、升級時，無論是什麼，都會有明顯的不同。

多年來，當Elaine的孩子需要及時治療非危急疾病時，MSH就在家附近，讓Elaine獲益良多。2023年，當她的母親Ginger需要緊急治療時，MSH在他們的生活中扮演了更重要的角色。

‍

在良好的手中

2023 年秋天，Ginger 出現類似黃疸的症狀，前往 MSH 的急診部 (ED) 尋求答案。她接受了包括內視鏡逆行性胰膽管造影術 (ERCP) 在內的檢查，這項檢查可讓醫師更清楚地檢視消化系統。ERCP 顯示 Ginger 的膽管阻塞，並已置入支架進行治療。

那年冬天晚些時候，Ginger 的阻塞情況持續，於是她再次回到 MSH，由Oak Valley Health 的腸胃科醫師 Dennis Lim 醫生為她治療。"林醫生說，雖然還沒有確診，但根據我的經驗，我很確定這是胰臟癌，」Elaine 回憶道。

這個令人擔憂的消息很快就傳來了，MSH 進行了包括 CT 掃描和 MRI 在內的進一步檢查，並與合作醫院進行了會診，確認了 Lim 醫生的預測。Ginger 患上的是第二期胰臟癌，需要接受手術和後續治療。在這艱難的時刻，Elaine感到安慰的是，她的母親將會在MSH的Shakir Rehmatullah癌症中心接受所需的化療。

我認為重要的是要知道，無論結果如何，那段旅程對病人和家屬而言都是不同的。

Elaine Chan

終生奉獻

Elaine 一家於 1989 年從香港移民過來。Ginger 是一位單親家長，也是一位教育工作者，她在完成幼兒教育家認證課程的同時，還做了幾份工作。回想起來，Elaine 深深感激 Ginger 為了讓 Elaine 和她的弟弟擁有最好的童年而做出的犧牲。"她的一生都在教育和奉獻，」Elaine 深情地說。"她在幼兒室工作，而且很有個性 - 總是唱很多歌，還會跳舞。

Ginger 將她的堅毅和慷慨精神應用在她所做的每一件事上，包括她在 MSH 癌症中心接受六個月化療的過程。她與中心的員工建立了深厚的感情，並為他們帶去新年的紅包和中秋節的月餅等禮物。她為員工慶祝生日，並在 2024 年秋季治療結束敲鐘時與他們一起跳舞。 "她和腫瘤科診所的每個人都交了朋友......就像每個人一樣。我們知道每位護士的名字，"Elaine 笑著說。

在追蹤護理期間，Ginger 收到了更具挑戰性的消息。她的癌症復發了，而且已經擴散。在Oak Valley Health 腫瘤科醫生 Sam Babak 醫生的悉心照料下，她接受了不同的化療方案，最後還為她的膽管安裝了引流袋來緩解症狀。遺憾的是，Ginger 於 2025 年 7 月在家人的陪伴下，在 MSH 緩和療護病房與世長辭。

"所有的醫生都幫助我們了解所有的選擇和決定。 Elaine 說：「我們當時的心境充滿恐懼和不確定，如果沒有他們的指導，我們根本無法繼續前進。

Ginger 的訊息

Ginger 的願望是分享她的故事，藉此感謝為她和她的家人提供服務的眾多照護團隊。"她覺得自己很幸運，當您處在如此不幸的情況下，要感到幸運是很難的，」Elaine 反映道。"我認為這本身就是一個強而有力的訊息。

Elaine 繼承 Ginger 的遺志，回饋社會。Elaine 最近透過 WITH MSH (Women Inspired to Help MSH) 贊助醫院，並在今年的 Giving Tuesday 慶祝 Ginger 的紀念日 - 正好是 12 月 2 日 Ginger 的生日。

您在這個「捐獻星期二」的捐贈將會支持 MSH 基金會的「小熊必需品」計畫，該計畫為 MSH 的病患送上可愛的小熊和舒適的毛毯，同時資助醫院所需的設備，以提供最佳的照護。今年，由於一位慷慨的 MSH 基金會之友將所有高達 100,000 美元的捐款翻了三倍，您的捐款將發揮三倍的效用。今天就送出舒適的禮物。